你是我彼岸的风景之一百四十一（1/2）
（地球村部聊天 室记事）
br 沟水诗
(8) 李去非 英译
( —1644)
br r ， 门前一沟水，
r . 日夜向东流。
“, r r , ？” 借问归何处？
“’ ’ r ！” 沧溟是住头！
141.我是什么样的人
慕竹：这句两处空，不知填什么，想请教大家。试题如下：“ ’ r _______ _______ .”
宇轩：这空还真有点难，思梅看看填什么。
思梅：难在哪里？
慕竹：“r”和“ ”不好理解。
思梅：“r”在这里是名词，中文意思是“价值”。“ ”中文意思是“在于”某个方面。
慕竹：我说嘛，咋这么难。我还以为“r”是形容词呢。这下就好理解啦。第一个空填“”，第二个空填“”，对不对？
思梅：第一个对了，第二个不妥。
宇轩：也填“”对不对？
思梅：完全正确。
慕竹：这句话的中文是啥意思？
思梅：这个明月知道。
明月：大意是说：“一个人的价值不在于他拥有什么，而更多在于他是一个什么样的人。”
慕竹：为人很重要我知道。拥有什么不重要吗？思梅家可有钱啦。
思梅：我家哪里有钱呀。至多不过几百万。
宇轩：几百万也不错嘛，比我家可多多了。
明月：好在她爸从不挥霍。若沾染上赌博习性，几百万钱远远不够。有人家里分十几套房子，到头来赌博输掉一大半。
慕竹：我到底还是明白了。是什么比拥有什么更重要，其重要性大概就在这里啦。
宇轩：如此推算开来，真是说不尽呢。
明月：说不尽那就不说尽，就随便闲扯几点吧。
慕竹：坐拥金山银山，若不懂得节制，也会坐吃山空。
思梅：还会吃出三高，高处不胜寒呢。
宇轩：好不容易爬到高位，把持不住也很危险。一个贪字就足够玄乎，能将人拉进万丈深渊。
明月：酒好也得看场合，喝酒开车麻烦多。
本章未完，请翻下一页继续阅读......... 请记住【一树繁花】最新更新章节〖你是我彼岸的风景之一百四十一〗地址http://wap.77gp.net/18/18757/766.html